Erretre: Il bottale diventa smart | The drum becomes smart


Non più tasti da sfiorare, ma widget che facilitano l’interazione con il software delle macchine: Erretre presenta un nuovo concetto di comandi touchscreen.


Aria di futuro allo stand Erretre durante lo scorso Simac Tanning Tech. L’azienda di Arzignano, specializzata nella produzione di bottali per follonaggio e soluzioni tecniche per automazione, ha confermato all’evento milanese la sua caratteristica di precorritrice di tecnologia. In bella mostra allo stand, il restyling della fortunata Ambra, l’impianto pilota di Erretre per piccoli lotti di campionatura su cui, poi, impostare la lavorazione vera e propria. Non si tratta di una riprogettazione, bensì di una evoluzione che porta, tra le novità, un’interfaccia utente totalmente riprogettata. Presente, peraltro, anche su tutte le altre macchine Erretre.

Il nuovo display a tecnologia touch si prefigge di facilitare all’utente l’utilizzo di tutte le molte funzioni per cui una macchina è stata progettata. In effetti, può capitare che in conceria le macchine siano sottoutilizzate e che diverse possibilità offerte non vengano sfruttate.


[...]

From here, comes the new user-friendly interface, which surpasses the touchscreen concept of keys to be touched and aligns itself with the way  we use our smartphones and tablets every day. The display  is a “data sheet” that scrolls, where the commands are given  with a scroll or swipe.


"We have been using the touchscreen technique for over ten years. – continues Peruzzi – We believe that the “old” display, which paired a function with the touch of a key, has been surpassed. It is a concept that equates the screen with the keyboard. Today, instead, the commands and functions are gathered in figures and graphs to be scrolled. There are no longer keypads, but guiding cursors. We have an internal software department, the software is proprietary, the programmers are internal. Now we also have designers, people dedicated to create an interrelation between the software and user, so that all the functions are intuitive, easy to find and use. This is the path we have taken with the new spray lines, on which we have applied the new criteria, with very satisfactory results. The drum was still connected to the previous logic, so now it has been updated with this more immediate and much more modern solution."


Leggi l'articolo completo:

IT: https://tannerymagazine.com/it/erretre-il-bottale-diventa-smart/

EN: https://tannerymagazine.com/erretre-drum-becomes-smart/

Erretre logo
  • Linkedin Erretre
  • Instagram Erretre

© 2017 -2018 Erretre S.p.a. Tannery Innovations  – All Rights reserved
P.IVA 03658470244 – Rea Vi-343225
[ PRIVACY POLICY ]